At ECU, the Brody family’s latest gift is measured not in dollars, but in doctors who come home: A different kind of return